A few things some have no doubt mentioned, but worth repeating.

The wall partions (oasis in particular if not the wooden ones) need to be either dyeable, or can use the wallpaper like other walls - preferably both. You should also be able to put a wall hanging onto them like any other wall. I also have no clue why doors are such a big deal - create one of each partition with a door in them for heaven's sake.

The windows are so pokey and horrible, they look awful on the outside, and are useless on the inside. As I understand it, each house/apt is an instance, you can add some scenery. I'd love to see some much larger stained glass windows personally. I do see how tricky it would be to add a balcony where you actually ended up standing on what you can see outside the house due to the instance, but you could add one to the instance with its own view. (and yes, you'd all have the same view of lavender beds or mist etc etc so no fighting over a plot due to "views")

and for the apts - a little feature rather than a big empty room. For instance, something very simple like the design of the squadron room, with the split level at the back. and/or the balcony idea.