こんばんは。

本件、第25回FFXIVプロデューサーレターLIVEでも回答しているように、図鑑からミラプリできるような機能の実装予定はありません。

Q: 一度入手したアイテムを図鑑のようなものに登録して、その装備を手放しても図鑑からミラプリできるような機能の実装予定はありますか？ これがあれば、所持品枠にかなり余裕ができそうです。

A: 吉田：それが可能であれば所持品を増やす方がまだ簡単で、アイテム情報のデータをすべてのプレイヤーから取得しなければいけないので、とても難しいです。
今年のニコニコ超会議2016の「吉Pに物申す」の中での話にもありましたが、
所持品の増加については対応を進めて行く予定です。