Not sure if anyone already said this, but there's an option to display only the effects you apply in:
Character configuration > UI Settings > HUD > Targets > Display only detrimental effects you inflict.

This will make only your debuffs show and still show the targets buffs if he has any. I agree that it would be better to get two rows, one for your effects and one for everyone else, but for now this is the only option.