スレ主です。ご意見ありがとうございます。軽くまとめますね。

・戦闘後に確認できるアイデア(復習機能)
これは反対する人誰もいないかと思います。私も勿論賛成です。
ログからリンク参照するのは実装難度も低そうでスマートですね。

・戦闘中に確認しやすくするアイデア
これも反対する人いないかと思います。
私もこれが出来るならパッチノートの記載はいらないかなぁ、と。

・戦闘前に確認できるアイデア(パッチノート案含む)
これは賛否両論、否の方が多めかな？
パッチノート案を出した理由は実装不要だから、という理由も大きいので、
前述の改善が難しい場合のみ検討頂ければと思います。
あと載せるならデータベースの方って話は尤もですね。バフに限らない話ですが。

・余談
そもそも論になりますが、究極的には説明文に頼らない作りになってるのが理想ではありますね。
実際、説明文に解法まで載ってるものとそうでないものが混在していますし、
ボスやNPCのセリフや挙動でヒントを代替できるものも多いと思います。
今後もその手の工夫を増やしていって欲しいな、とも思っています。