Would you like an in-game parser?

[randysquirrel]

Like: Dungeon 3000 green, 2500 yellow, 2000- red party dps
Tank 700
Dps 1 1000
Dps 2 600
Healer 0
Yellow

How would this give any indication as to who is/isn't pulling their weight though?
And the example you have given has a dps below a tank and this is only flagged as yellow, which you say indicates being "good enough", but should actually be a concern