賛成です。
コンテンツに対応する木人を討伐済みかどうかをシステム側でチェックして、
募集の際それを条件に加えるかどうかを、（現在のILと同じように）選択できるようにしてほしいです。

この仕様で困るのは、フェーズ詐欺をする人等、進行度を偽ってPTに入る方だけではないでしょうか。
PT募集はCFと違って、同じ目的・進行度などを設定できる場なので、選別を行うことには何ら問題ないと思います。

ニコ生で最近問題があったらしいですが、もしシステム側で木人討伐のチェックが行われていて、
それを募集の際条件に加えていたなら、木人討伐済みかどうかを疑う余地なんてありませんでしたよね。
倒せていないとそもそも募集に入れないんですから。

もちろん、木人討伐済みだからといって実際のコンテンツでも同等の火力が出せるとは限りませんが、
一定ラインの火力は保障されます。
木人を倒せている人には実際のコンテンツでも同等の火力を出せる可能性がありますが、
倒せていない人には可能性はありません。