The human enemies in FFXIII used a "manadrive" to simulate the casting of magic, which was otherwise only usable by l'Cie. My memory may be foggy, but I feel like I've seen Garlean units with attacks that seem to use the same basic idea.