You also have to remember that Eorzean life is based around a time when this kind of stuff was the "norm" for society in the real world. Evidence of this is seen all throughout the game (although, primarily in Ul'dah). As long as they keep it private, I don't have any quarrels what people do.