Translations (JP to English)

[Jinrya-Geki]

Reinhart, why couldn't you be on Wutai :c

All I can give you is an internet high-fave (low-five, lalafel) and the appreciation of a humble Red Wizard!

I thank you, rainbow-colored subligar man, and you incredible powers of translation!

[Payadopa]

*sigh* I don't like the 99% thing one bit. It's less money you need, way too much ways to get your stuff repaired and from 1-100% you won't even feel a difference, turning dying (which should usually be avoided) into something that's not even a minor annoyance anymore. I thought the current system was good.

Oh well. I'll get used to it.

[DNO]

Green part - i still have to work on - got lots of work in the office so have to take care of that first, ill be back later to try and fix unless doctor calls me in.

hahahha nice yoshsi!!! this is turning away from final craftasy to a actual final FANTASY. Yes i think repairs are good and needed do not scrap the system but holy crap how it is now you NEEDED to rank a craft. This needed to be easier for everyone. Now its fairly easy to repair and no stat weakness till 1%? thats awesome.

[Misha]

hahahha nice yoshsi!!! this is turning away from final craftasy to a actual final FANTASY. Yes i think repairs are good and needed do not scrap the system but holy crap how it is now you NEEDED to rank a craft. This needed to be easier for everyone. Now its fairly easy to repair and no stat weakness till 1%? thats awesome.

Plus repairs at all camps & crafters still needed for 100% in order to resell to others^^ Sounding great for sure Soooo much stuff in 1.19 lol can't believe how huge this patch is getting (even though was alrdy stated earlier by Yoshi the patch is going to be around 5x the size of 1.18 lol that's crazy awesome for only waiting 2 months!!!)

Thanks for all the work on the translations

[Estellios]

*sigh* I don't like the 99% thing one bit. It's less money you need, way too much ways to get your stuff repaired and from 1-100% you won't even feel a difference, turning dying (which should usually be avoided) into something that's not even a minor annoyance anymore. I thought the current system was good.

Oh well. I'll get used to it.

Bless your heart, more people need to have your attitude.

[Reika]

I am in agreement with the repair and equipment degradation changes Yoshida-san relayed ^^

[Konachibi]

Thanks for the translations Reinheart ^.^

Really appreciate the great work you do for all of us

[Xenor]

They may as well get rid of the repair system entirely if they're going to do this. It's like they're trying to make it irrelevant without getting rid of it.

[naaros]

Personally, I am SUPER excited about the repair changes. No longer will I have to wait around town or AFK trying to get my stuff repaired by crafters, yay! Did crafters really enjoy repairing THAT much? o.O You definitely aren't doing it for the money (as a lot of people simply offer the dark matter), and as someone who has repaired quite a few low level things for friends, it isn't a fun activity. In fact, it's annoying because you have to switch classes and mess with all the clunky menus (and it makes my 10 minute cooldown reset which is annoying if I'm repairing while doing leves with someone).

Now, you'll only need a crafter to repair if you want to save a little money or plan on selling the item (need 100% to sell or trade).

[Chinook]

Hmmm ... don't want to read too much into this, but are they talking of adding G6 dark matter for r50+ equipment in 1.20 ? Hint to cap increase within next 6 months ?