To be frank, you shouldn't run difficult content for the first time using Duty Finder if you don't research the fight first. If you want to "learn while doing", you should start or join a Party Finder group that is specifically for that purpose.

If you're going to run it using DF, you should at least research the fight first.

Dungeons are generally easy enough that the rule doesn't really apply to them.