Usually tanks who wait for a pull are waiting for something quite tangible, like healer MP, someone to catch up or watch their cutscene, or perhaps a personal CD (Fight or Flight or Berserk perhaps) about to come off cooldown so they'll have more damage/aggro.

There are definitely slowpokes out there but in endgame I usually find they have a reason for delays.