The boss certainly does - I duoed Dzamael Darkhold with my bf the day after 3.0's early access started and I got an Ahriman card at the end of it. So I'm liable to say that yes, you can get cards for soloing/duoing dungeons.