When the text is translated from Japanese to English its..completely different most of the time. In fact a Dev mentioned this. It was posted somewhere on this thread because this is how the English devs felt it should say for the English Player base. They felt it would be better and more immersible world if they did this, when the Japanese version...didn't need to do this. There are plenty of players on this thread complaining about it. There are also plenty of players skipping CS because...They also don't like the story or how its told. Its very commonly been brought up on the forums "shame the CS skippers"