もしかして?ですが、バディ１ってあるので、
バディが範囲攻撃してたりしませんかね?
　　　 /--ゴブ
バディ/　スプライト
　　　　スプライト
みたいな状況でバディが範囲攻撃をゴブにすると、巻き込んでスプライトも襲ってきますけど。
これはバディ使ってる人が良く判ってないとやっちゃいますね。オートだと大抵こうなるw

Fateでレベル上げPT組むこともしてましたが、ノンアクのFate外モンスターに絡まれることはないです。
リンクするPT組んでるモンスターはリンクラインが見えてますし。
この場合はfalcomer さんのような方法取るか、IDのようにタンク役の人が釣りに行って戻ってくるかで
処理してます。
無茶してリンクしまくったら、PTメンバーに迷惑かけないよういったんFateエリア外に出て、
リンクを切ってから戻ってしまえばOkですね。タンク役の人の釣りが遅かったので
自分で釣ったらタンク役の人も釣っちゃったとかありましたw