While I agree it would be nice for all the reasons you've mentioned above, I kinda think that if, every time you ran a level 50 dungeon, it was always a 'struggle' so-to-speak, it would tire out level 50 players who are sick of running the same content over and over again and would discourage them from queueing for these roulettes in the first place.