It's not the direct DPS garuda does, its the DPS she allows the SMN to do.

Extends buffed DOTS +Poisons and frees you up to cast more ruins.

Garuda is egi that conserves the most MP for the SMN as it will decrease the amount of DOT casts.

Both pets AOE, aerial slash has slightly more range but that is negligible in the grand scheme of things.