The subscription fee doesn't automatically entitle all players to use all FFXIV-related services and features free of additional charge. If they want to add purely cosmetic extra features to the game for purchase, what's wrong with that? If you like the items in the shop, further support the game with your small purchase and enjoy your item. If you don't like them or don't want to pay for them, play as usual and ignore the shop.