SE was asked this in some interview or live letter and they basically said it's open for them to re-use ability names from previous games. So they might get "utsusemi" but it might end up being completely different. Maybe something like elusive jump without the actual movement? Who knows.