Actually, it's because the Chrono Dream Team has split up among several different companies now, and SE are worried that it wouldn't be a "true" Chrono game without them. SE is well aware that there's a market for another game, they just don't want it to be some In Name Only continuation slapped together for some cash. Remember the DS remake?