And once per minute or two, you can use antidote for the poison debuff, heck even the healer can run to you and use it on you

Yes, you need to keep the dragon out of the poison pool cause he'll regen.

So you are doing good. Keep at it, don't lose hope: for bad PUGs giving harsh comments, it's only going to get worse..