外部ツールの使用を認めた、とは言っていないと思いますよ。
聞かれたら飽くまでＮＯ、が回答であると仰っています。

ただ、MMO、PCゲームの文化としてそういうものはある、と。
察してください、と。

認めたのだと決め付けてそれを前提に公式に要求するのは少々違うのではないかと思います。