Same as Vejjiegirl, I tried to make my character's name lore friendly. My beta mancat's name was H'aprimac Sunhill, but I wanted to change to roegadyn and still keep my nickname "Happy" (which comes from Hapri, as many English speaking people pronounce it the same).

So I just feminized Haprimac and added -lona = gatherer, Sunn = sun and wyn = daughter.

Guess it would be translated to Gatherer of happiness, daughter of the Sun. Okay, so Hapri isn't Happy in roe, but there's no word for it in the roe-dictionary, so I'm allowed to make it up, right?