Translated - New info from JP game magazine Connect-On (Famitsu)

[Reinheart]

Thank you. Nice to have such awesome players in the community who go to the enormous effort of translating stuff like this for us.

Got so used to it from FFXI... always had friends asking HEY REIN TRANSLATE!!! NEW INFO!! and I know how much NA (all country if I can translate all language lol) wants info on JP interviews and game magazines.

Like someone posted on my other thread, these interviews and game magazine stuff is not official from SE its from the gaming magazines so they don't usually make it to other countries and some feel that JP people get exclusive info... but same time US games (which is getting more popular and better now these days) also have same stuff, NA magazines don't get translations in JP officially, only thing is in Japan most people now these days can read basic english since they learn in school + English to Japanese translators works bit better than JP to English translators on those auto translators so it's bit easier for them to get the info.

Just like 90% (excluding trolls) of the community in these forums we are here to see/share our info to improve this game.

+ I'm big SE fan, since FF1... got rejected by SE for translator position over some guy who has no knowledge on games LOLOL. Dunno if that position was for FF14 translator but sure pissed me off... if I can't work for them, I'll do them on my own the best I can... only thing can't get paid... lol so only can do them when I have free time

[Jynx]

got rejected by SE for translator position over some guy who has no knowledge on games LOLOL. Dunno if that position was for FF14 translator but sure pissed me off... if I can't work for them, I'll do them on my own the best I can... only thing can't get paid... lol so only can do them when I have free time

Hopefully if they ever have another translation position open you can bring this up and show them you have been working for them all along! All they need to do is to start paying you.