辞めていった初心者がもどれる優しいコンテンツ

[Sieben]

苦手とか下手だから辞めていってるんじゃなくて、根本的に戦闘が詰らないのに戦闘しかないからだと思います。
例え下手な人でも戦闘自体が面白ければより上手くなろうとするもんだと思います。

現状FF14の戦闘に楽しさを見いだせない人は皆殺しの状態です。

確かに「戦闘に楽しさを見いだせない人は皆殺しの状態」ではありますが、それはカジュアル層の受け皿が狭すぎる問題であって、戦闘自体の問題ではないと思います。
他の選択肢がないから戦闘しかやることがない、だから戦闘に楽しさを見いだせない人にとってはモチベがただ下がりになってしまいます。