As far as I'm aware, if your account goes into suspension due to your payment method either running out of funds or being declared invalid, your characters remain on the server and are not deleted. Luckily times have changed from the FFXI days where your characters only remained for three months and then they were deleted.