Since we agree that it wasn't Provoke... maybe the person that had aggro simply ran away?

It used to happen a lot in Coerthas. Tank dies/teleports, random caster gets targeted, freaks out, runs away and resets the boss.