規約の一部だけ抜粋して権利だなんだと言われてもちょっと・・・

一般的に見て不快である行為はハラスメント行為であると明言されています
権利(権限)を一方的に行使して相手に不快感を与える行為は、ハラスメント行為として認識されている日本社会においては規約違反となる可能が極めて高いと言えるでしょう
又、データは運営のものですが、人が実際に操作してるという事実がある以上、その行動は個人のプライバシーであるとも考えられる為こちらの方向からも問題視する事が出来るでしょう