Coil has its own story but it's not the main story. The main story concluded with Praetorium. Just because a dungeon justifies its own existence with a story doesn't mean everyone needs to be able to complete it. There's always youtube if you really need to know what happens.