外部ツールの利用者を減らす（増やさない）ためには・・・

[Snowman]

そうですね。　何らかの対策が必要ですね。

ファイナルファンタジーXIV 禁止事項

にも明記しているわけですから、運営が、もっと強く示すことが重要ですね。
強気に出れない状況かもしれませんが・・・

うーん、、、まだ勘違いをなされているようです。
ツール禁止の規約というのは、基本的に裁判対策なんですよ。
アドオン天国な海外の他ＭＭＯにだって、ちゃんとツール禁止は明記されてます。
別な意味で悪質な（トロイやキーロガーが仕込まれていたりとか）ツールを使って
垢ハックとかの損害が出ても、運営には責任ありませんよ、と言い張る為の条項なんです。

14の窮状とは何の関係もありません。
何年も強気一辺倒でやってきた11ですら、ついにツールそのものへの対策はしませんでした。
外人は　「アドオンも使えないゲームなんかやってられるかlololol」　と見捨ててしまいますからね。