The best example I've seen of an encounter rewarding diversity was the first part of the Alexander fight in ToAU, where Raubahn developed resistances to the predominant damage types in his second and third incarnations, encouraging parties to have a melee DD, magic DD and a ranged DD. This of course forced the party to be balanced for the second part of the fight as well.