Japanese to English translation - Discussion Thread

[NoctisCaelus]

Snip

This is a translation but not a perfect one. The way he said it, it could have been "Kind of like F2P games" but Yoshida is a open minded guy so don't judge your impression base solely on this.

Did they even talk about that?

When Rein does a translation, he doesn't get every information down but the gist of it. Sometimes miss out on some stuff which happens. It was mentioned, dunno if it was discussed.

[Reika]

This is a translation but not a perfect one. The way he said it, it could have been "Kind of like F2P games" but Yoshida is a open minded guy so don't judge your impression base solely on this.



When Rein does a translation, he doesn't get every information down but the gist of it. Sometimes miss out on some stuff which happens. It was mentioned, dunno if it was discussed.

No I think he was just having a closed mind about the deal. Close mindedness runs rampant with them, thats why they cant balance worth a damn. I also didn't see anything about warriors in there, not even a mention. maybe I missed it.

Also, about the not-so-housing system... I'm guess housing will cost well over 5m gil for just a small house. They wan't individual FC members to dig into their pockets for a house, so its going to cost a bunch. You can't even call it a housing system if it is going to be just for FC of a certain rank. It is more like another part of the FC system, and not a system on its own that the individual can take part of. It will be a good way to delete all of Legacy characters gil tho. 50mil for the large one i'm going to guess.