コメントありがとうございます。

仰るとおり、表現を縛るつもりは全くありませんし、どのように表現するかは制作者の自由だと思います。
その大前提を覆すつもりはありません。

あくまで、私個人が、FFというファンタジーの世界でのこのような表現が不自然に感じられたのです。
「CERO C（１５歳以下推奨）であり、直接的でない残虐表現を控える、という方針は取られていない」ということであれば、私のこの意見は見当違いかもしれません。
ただ、メジャータイトルであり多くの方が手に取るファイナルファンタジーに残虐表現が必要なのかな、と個人的には思う次第です＾＾；

特に不自然を感じなかった、ということなので、そういう意見が多ければ、私の考え過ぎなのかもしれませんね。
ただ、エオルゼアは多くの方と繋がる場ですし、そういった表現は出来るだけ抑え目にして欲しい、というのが私の意見です。