Upgrading a standard account to a CE account

[ReverendVerse]

you can add another physical copy, but they will be different service accounts (character accounts)

So I can upgrade a standard PC edition with a PS3 CE box, but not with the PC CE box? That's retarded.