I know what it is :P People tend to use the terms fatigue and surplus interchangeably. But in the case of DoLs, it means 2 different things; SP Surplus (pacing measure as you call it) and gathering fatigue (i.e. the limit on the items you can gather over a certain time).

Maybe SE themselves should come up with clearly distinct terms for the 2. *shrug*