Wow. I leave you guys for twenty-four hours and this thread explodes...

I wonder if someone wanted to go through all the game's spoken cutscenes and pull out the official pronunciations used by the voice actors? That's the stuff that lays down the law on this subject.