There is a reason you can't transfer game accounts between SE accounts: it makes selling characters more difficult and prevents characters being removed from hacked accounts, for example.

There are more reasons for not allowing to transfer game accounts than there are for allowing it, as the system works just fine when used as intended.