It wouldn't make much sense if we couldn't transfers servers since that would lead to increased lag on the servers with all the returning members... He most likely meant we can't transfer to the new comers only servers...

Also we shouldn't forget all the community reps on the NA forum are on vacation...