Translations (JP to English)

[Reinheart]

I think you do a great job for what you do but I also think that for a professional position you would have to be a bit more careful in regards to spelling and grammar. You sometimes sound as though English is not your first language (maybe it is, maybe it isn't, but it has to sound as if it is in most English speaking professional roles) or like you aren't very comfortable with the language as a whole. While you do get your messages across, I think it might be something to work on. If you're really serious about it, you could even take part in some part time (I know how busy you are) online courses to improve your writing to a professional standard. Good luck!

PS. Not trying to attack you or tear down your hopes here, just providing some constructive criticism.

Thanks! that is exactly what I was looking for
Need to figure out how to make time for it for sure... keeps on getting pushed back.

[mbncd]

Thanks! that is exactly what I was looking for
Need to figure out how to make time for it for sure... keeps on getting pushed back.

I'm sure it will be worth it and wish you all the best of luck again ^_^