Quote Originally Posted by Zahak View Post
yay information to translate
http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...247#post840247
Translation in a nutshell:
New servers will be set aside for new players in 2.0. Existing players will not be able to transfer into these new worlds for the time being.

On the topic of world transfers on existing servers, they will need to take into account how many non-active players will be returning by the time of the new service launch, so they will also be considering the situation in the beta tests before deciding.

And the improved ease of world transfer mentioned by Yoshi-P during the anniversary just means there will be such a system providing world transfer service set up for 2.0.