Results 1 to 10 of 46

Hybrid View

  1. #1
    Player
    Soukyuu's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    2,086
    Character
    Crim Soukyuu
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Pugilist Lv 50
    Quote Originally Posted by Elexia View Post
    There would be less speculation if players stopped making their own interpretations of what was said. It is complete information, Data Centers isn't an ambiguous term at all.
    Just listen to what is being said if you understand Japanese. The translation left about half of what he said out. Or did you see anything about him saying to not think of it as them building a wall in the subs?
    (0)

    [ AMD Phenom II X4 970BE@4GHz | 12GB DDR3-RAM@CL7 | nVidia GeForce 260GTX OC | Crucial m4 SSD ]

  2. #2
    Player
    Godsleftsock's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    149
    Character
    Shon Totto
    World
    Excalibur
    Main Class
    Thaumaturge Lv 50
    Quote Originally Posted by Soukyuu View Post
    Just listen to what is being said if you understand Japanese. The translation left about half of what he said out. Or did you see anything about him saying to not think of it as them building a wall in the subs?
    Translators do that because they repeat stuff and don't need to translate every little thing. They got you all the important info. Unless you know Japanese and can point out what they left out.
    (0)

    ┬─┬︵/(.□.)╯ Russian Table

  3. #3
    Player
    Soukyuu's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    2,086
    Character
    Crim Soukyuu
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Pugilist Lv 50
    Quote Originally Posted by Godsleftsock View Post
    Translators do that because they repeat stuff and don't need to translate every little thing. They got you all the important info. Unless you know Japanese and can point out what they left out.
    I already did in the post you quoted. I don't remember if there was anything else, will have to rewatch that part.

    edit: after rewatching, there wasn't much more to say after all. My comment was more about the whole presentation, especially the fact they didnt translate the slides. With multiple discussions on regional servers, including the "video translated" thread, I seem to have posted it in the wrong one :x

    They still have to elaborate on how present character data will be ported. I'm guessing we will be just stuck onto the "JP" servers, or get mirrored unto all of them. One thing they absolutely should not do is split character data according to SE account region. That will just kill the ingame community.

    Really though, one real unique feature of FFMMO were the global servers... and now those are gone.
    (0)
    Last edited by Soukyuu; 09-09-2012 at 08:00 PM.

    [ AMD Phenom II X4 970BE@4GHz | 12GB DDR3-RAM@CL7 | nVidia GeForce 260GTX OC | Crucial m4 SSD ]