Quote Originally Posted by Randelmire View Post
Common guys, it's not rocket science.

They will add new servers all around the world that will be some kind of relays between you and Japan.

I don't think there's anything else to understand.
It's mostly fear of not being able to play with friends if it was separating players (not the case), example the OP's fear, and hope of separating players that some other people always wanted.

It wasn't even lost in translation, it's just people interpreting it their own way really.