なぜ「計画ではなく、計劃なのか？」を読み取れている人はいますか？

[Coven]

よ、読めないよ。普通になんて読めませんよヽ(`Д´)ﾉ

一つ質問よろしいでしょうか？
なんて読んだんです？「メテオ計劃」
「劃」一文字なら確かに読めませんが、話の流れと「メテオ計」までで私の貧相な語彙では「かく」という読み方しか思いつけませんでした。
しかも私は気が付かなかったですがルビまで振ってあったそうですね。

普通にストーリーを呼んでれば自然と正しい読み方にたどり着くようにある程度ストーリーの流れで十分に誘導できていたと思います。
スレ主さんのようにストーリー読み飛ばすような事していなければ十分内容理解は可能かと思います。
それに古い漢字を使って表現している作品なんて結構あります。
別にFF14がオカシイという事は無いと思います。