なぜ「計画ではなく、計劃なのか？」を読み取れている人はいますか？

[Thend]

「メテオ計劃」普通に読めますね。

よ、読めないよ。普通になんて読めませんよヽ(`Д´)ﾉ


**********
と言うより、なぜ「読みづらい感じをわざわざ使ったのか？」と言う事が議題なんじゃないの？

FF11でも、何年も前から無駄に読みづらい漢字を多用し、読めないと指摘されています。
読めない漢字を多用する事によって、会話をすっとばす為に意味が判らなくなるとも指摘されている。
なのに、全く改善されていない（するつもりがない？）。

時代が古い漢字だから？
敢えて日本人が読みづらい（某国の）漢字を使えば古くなると勘違いした使い方は納得できませんね。時代が古い漢字にも現代で使っている漢字はたくさんある。

ストーリーやゲームテンポ、判りやすさを考えると、こんな演出は単に「読みづらく、めんどくさい」だけで、「判りづらい無駄な表現は要らない」です。