Translations (JP to English)

[Reinheart]

Mocchi commented on a thread talking about adding additional feature to lock/stop some of your gears from being spirit bonded even if it's at 100% to avoid spirit bonding gears that has double/triple melded gear for example.

こんにちは。
Hello,

大切な装備を間違えてマテリア化してしまうのを防止するため、
特定の装備のマテリア化を禁止する設定などあれば便利だと思いませんか？

蛮神武器、禁断済みの装備などを間違えてマテリア化してしまった人の話は何度か聞いたことがありますので、
そのような機能があってもいいと思います。
Don't you think it would be useful to have a feature where you can lock the spirit bond status on a specific gear so you can avoid spirit bonding some of the precious gears you don't want to spirit bond?

現状でも確認画面が表示されるものの、もう少し工夫できることがあるかもしれません。
新生版に向けて検討していきますね。
Currently there is a confirmation screen but it may be possible to change it some more.
We'll look into this for 2.0

[Eekiki]

Mocchi commented on a thread talking about adding additional feature to lock/stop some of your gears from being spirit bonded even if it's at 100% to avoid spirit bonding gears that has double/triple melded gear for example.

I understand why people would want this...but there's an additional checkbox that you have to check before you can shatter an item with materia melded to it. Really, you got no one to blame but yourself if you mess that up.