I'm all for allowing name change with the 2.0 recustomizations but I recognize there's difficulty involved.
My husband is a female Elezen, with a really Elezen (and really girly) sounding name currently -- he wants to switch to a Male Mi'qote in 2.0 but probably won't if he's stuck with his present name.