Translations (JP to English)

[Reinheart]

They did answer regarding triple triad, which i thought was unique to NA side iirc. Regarding RNG thread, they already said changes are gonna come in 2.0 at E3 interview, what more do people want, its clear they arent gonna change anything on the relic quest unless it was done in fashion that some people cant ger it in fair fashion (behest for exmplae because some people monopilize it before) ?

Its amazing how entitled this side of community are, no wonder they dont reply here.

They do reply like you said on some threads like that Triple Triad stuff + the lore posts by the reps in here are stuff JP side sometimes don't get either so those are the goodies NA side get for sure. All the NA reps doing the best they can I assume it's not their fault they can't get reply for Japan side after sending in the request all they can do is wait and they posting whatever they can get from the JP replies they got into the threads on NA side even if they have to dig up old posts they take the time to look it up and post it for the NA side.

As for that RNG stuff to be fair I'll just say JP side has thread on that and doesn't have rep comment as well but pretty sure both JP and NA reps notified the devs.

Remember that 1-50 thread that was going for so long on NA side and JP side didn't have a thread about it so I translated the whole OP and posted and that's when the JP side got reply in a day or two... which worked but same time I think some reps didn't like me doing that... sooo I stopped doing much of that (reason why I try to look the other way when ppl ask me to post it on JP side... don't want to make them mad if I still want to try and apply for work at SE in future....)

EDIT: This thread about One to Fifty, One Zone - http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...e-Zone-Long-OP
Now that I see OP's post I guess he quit the game

[AmandaHuggenkiss]

Reinheart, if you have time can you translate this post?

http://lodestone.finalfantasyxiv.com...entry?e=385824

[Antanias]

Reinheart, if you have time can you translate this post?

http://lodestone.finalfantasyxiv.com...entry?e=385824

That's the unfinished weapon, is it not?

[Reinheart]

Reinheart, if you have time can you translate this post?

http://lodestone.finalfantasyxiv.com...entry?e=385824

ファクションリーヴ『賞金首「海賊：連雷衆」』クリアしました！
Cleared the faction leve --- (dunno English name) !


構成は戦モモ白
Setup was WAR MNK MNK WHM

初期配置されている弓6を殲滅し、その後に出てくる槍を戦士がタゲとってマラソンします。
弓2はそれぞれモンクがタゲを取って殲滅。
First take down the 6 archers then have the war take the lancer and kite it.
Each MNK takes each archers and take them down.

ファングが沸いたらモンクがタゲを取り速攻で部位破壊。
部位破壊さえすれば脅威ではないので、ＷＳを避けながら攻撃を。
スタンがかなり入るのでヘイメーカーや当身などで狙ったりすると楽だと思います。
Once Fang pops MNK takes the target right away and break the body part.
Once you break the part you will be to just dodge the WS and attack, stun works pretty good so use Hay Maker or (Other MNK stun WS)

ファング討伐後は槍を倒して無事クリア。
After taking down Fang just take down the lancer and got the clear

しかし、この構成でやる場合白さんの負担がすごいことに・・・
However with this setup the WHM has lots of work load...

_______________

[kingkongo]

Reinheart thank you for this.

[Luxanna]

reinheart i love you

[TheVedis]

Reinheart, i stole your subligar, you really need to wash it more often

[Jynx]

Reinheart, i stole your subligar, you really need to wash it more often

But then it would lose it's lustruous shine.

[Krausus]

Is he even posting these days? Maybe I'm just blind... don't think I saw his Rokien threads recently lol I miss them

he probably rage quit once he found out hamlet gives anima

[Shneibel]

just want to say the sexy gear sound like pain in the ass to get from the reply of yoshi ._.