Translations (JP to English)

[Reinheart]

somehow, based on how im reading the question, it seems like they are asking for something that doesnt even make sense...

other people cant steal your drop...they can just "make it move" so that you may have to run a few more feet to get to your spot and start the gather process

but if they are actualy suggesting that you are "losing" the drop you want because other players are there, then they are the ones mistaken(and thats basicaly how im reading it)

If you're not the only one in the spot where you use 2nd hand tool if one person checks the ???? that ???? moves.
Now get 4-5 people at same spot... Triairy is replying saying you can gather multiple times in one spot but his/her one spot is meaning to that area in general (like inside the cave) the players are saying the one specific ???? spot within that cave....

Hope that makes it more clear...

[TheVedis]

If you're not the only one in the spot where you use 2nd hand tool if one person checks the ???? that ???? moves.
Now get 4-5 people at same spot... Triairy is replying saying you can gather multiple times in one spot but his/her one spot is meaning to that area in general (like inside the cave) the players are saying the one specific ???? spot within that cave....

Hope that makes it more clear...

yeah, i think thats what was meant to be said, but based on the translation, it actualy sounds like hes saying that they are taking away from his drops period

but yeah the response to it wouldnt have applied to either anyways