Results 1 to 10 of 30

Hybrid View

  1. #1
    Player
    Alise's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    1,071
    Character
    Alise Reinhart
    World
    Tonberry
    Main Class
    Gladiator Lv 80
    I always get into JP party very often and know most of them.

    well I don't know about exp-party because it has been long that I never do any. But for end-game party, they intentionally speak JP so that they can screen out those who has no basic JP reading skill.

    But lazy is also part of the problem too. They tell me once before that Auto-translate only work when they type JP word in polite and full word. But most people doesn't talk that much polite, and it is faster to type using shorter word.

    Example: People rather says : よろしく   instead of よろしくお願いします 

    So in English, it is easier to just type a little bit and then auto-word.
    But in Japan, it is easier to just type it shorten than auto-word.
    (3)

    FFXIV : ARR all instance boss gameplay video can be found here..
    http://www.youtube.com/user/Arikameow/videos?shelf_index=0&sort=dd&view=0

  2. #2
    Player
    Hycinthus's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    757
    Character
    Alonzo Vivas
    World
    Exodus
    Main Class
    Paladin Lv 100
    Quote Originally Posted by Alise View Post
    I always get into JP party very often and know most of them.

    well I don't know about exp-party because it has been long that I never do any. But for end-game party, they intentionally speak JP so that they can screen out those who has no basic JP reading skill.

    But lazy is also part of the problem too. They tell me once before that Auto-translate only work when they type JP word in polite and full word. But most people doesn't talk that much polite, and it is faster to type using shorter word.

    Example: People rather says : よろしく   instead of よろしくお願いします 

    So in English, it is easier to just type a little bit and then auto-word.
    But in Japan, it is easier to just type it shorten than auto-word.
    Very interesting. But can't they type the first character and press tab? Like type よ and press tab to see the sentence come out? For example I type "Loo" Tab, and "Looking for Party" comes up.

    It's differences like these that I don't know, that makes a difference on why they don't use it.
    (0)