Quote Originally Posted by BlisteringFrost View Post
She was saying she's not interested in Au Ra because they're "too small". The jokes humor is ironically inspired. Hang around balmung as a Miqo'te for 10 minutes and you'll get several dozen DM's saying "Hi how are you? " and it's from a male xaela player whose either a Warrior or a Dark Knight. They were making fun of people through Magnai being a creep.
Another potential implied joke is that, since Au Ra are clearly a sexually dimorphic species, the male's "you know what" should be comparatively small to their size to fit the female Au Ra's tiny stature.