ACN/SMN (post Lv.12) and RDM (post Lv.64) can already resurrect party members in dungeons, so it's not as if healers have any sort of exclusivity on that.

And a tank that isn't good enough to prevent other party members from dying likely won't be able to keep them alive after they resurrect with minimal HP/MP.